CAPTURANDO LA VOZ DE GOOGLE TRANSLATE
Estuve buscando una aplicación que me permita convertir cualquier texto en audio, pero la mayoría de las que probé no me convencieron, así que me acorde del traductor de Google Translate el cual puede traducir texto en mas de 70 idiomas y que además tiene la capacidad de poder convertir el texto introducido en audio. Google Translate también posee la capacidad de convertir voz en texto utilizando el micrófono (reconocimiento de voz), pero lo que hace falta es poder grabar el audio (la voz de Google Translate) y poder guardarlo en un archivo de audio. Es probable que en un futuro próximo veamos esa capacidad en este excelente traductor.
Por ahora la solución para grabar el audio de Google Translate es ejecutando un software que me permita capturar el audio y para ello he utilizado Audacity que me permite capturar cualquier audio que salga por los parlantes del ordenador.
**HAGA CLICK SOBRE LAS IMAGENES PARA VERLAS EN ZOOM..
**PASOS PARA CAPTURAR EL AUDIO DE GOOGLE TRANSLATE.
1.- SISTEMA OPERATIVO UTILIZADO: WINDOWS 7.
2.- CONFIGURAR EL MEZCLADOR ESTEREO(STEREO MIX), ASEGURARSE DE QUE ESTA HABILITADO EL MEZCLADOR ESTEREO DE SONIDOS EN WINDOWS 7.
2.1.- HAGA CLICK BOTON DERECHO EN EL ICONO DEL PARLANTE DE WINDOWS 7 Y SELECCIONAR "RECORDING DEVICES"(DISPOSITIVOS DE GRABACION).
2.2.- HAGA CLICK BOTON DERECHO EN UNA ZONA VACIA DE ESTA VENTANA Y SELECCIONE "SHOW DISABLED DEVICES"(MOSTRAR DISPOSITIVOS DESHABILITADOS).
2.3.- HAGA CLICK BOTON DERECHO EN EL DISPOSITIVO "STEREO MIX"(MEZCLA ESTEREO) PARA HABILITARLO (ENABLE), SE MOSTRARA CON UN CHECK.
2.4.- HAGA CLICK EN APPLY (APLICAR), LUEGO OK PARA ACEPTAR LA NUEVA CONFIGURACION.
2.5.- REINICIAR EL SISTEMA OPERATIVO PARA QUE SE HAGAN EFECTIVO LOS CAMBIOS.
3.- INSTALAR AUDACITY
3.1.- IR AL SITIO WEB
http://audacity.sourceforge.net/download/windows
3.2.- SELECCIONAR AUDACITY 2.0.3 INSTALADOR (ARCHIVO .EXE PARA INSTALARLO EN SU COMPUTADORA)
3.3.- LA INSTALACION ES SENCILLA, LE TOMARA UN PAR DE MINUTOS.
3.4.- CONFIGURANDO AUDACITY PARA CAPTURAR EL AUDIO DE LOS PARLANTES.
HAGA CLICK EN LA BARRA DE MENU, ELEGIR OPCION "EDIT", LUEGO ELEGIR "PREFERENCES"
3.5.-SELECCIONAR EN LA OPCION RECORDING (DEVICE), DEL COMBO BOX ,ELEGIR "STEREO MIX", LUEGO "OK", YA ESTA LISTO PARA CAPTURAR CUALQUIER AUDIO QUE SALGA POR LOS PARLANTES.!!!
4.-CAPTURANDO EL AUDIO USANDO AUDACITY
4.1.-PARA EMPEZAR A GRABAR HAGA CLICK EN "RECORD"(GRABAR)
4.2.-CUANDO HAYA TERMINADO DE GRABAR, PARA GUARDAR EL AUDIO EN UN ARCHIVO, HAGA CLICK EN "FILE" LUEGO "EXPORT" Y ELEGIR EL FORMATO EN EL CUAL
DESEA GUARDARLO, POR EJEMPLO .WAV o .MP3.
**NOTA.-SI DESEA SABER MAS SOBRE AUDACITY LEER EN MI ARTICULO ANTERIOR (ACA HAY UN MANUAL Y TUTORIAL)
http://informatikanow.blogspot.com/2013/06/herramientas-para-crear-videotutoriales.html
***TAL VEZ TE INTERESE....
*****CONVERTIDORES DE ARCHIVOS EN DIFERENTES FORMATOS ONLINE
*ZAMZAR
http://www.zamzar.com/url/
*YOUCONVERTIT
http://www.youconvertit.com/OnlineVideo.aspx
*SPLANDOO
http://splandoo.com/
*****CONVERTIDORES DE ARCHIVOS ONLINE (126 FORMATOS SOPORTADOS)
*CLOUDCONVERT
https://cloudconvert.org/
***HERRAMIENTAS PARA CONVERTIR VOZ EN TEXTO
http://informatikanow.blogspot.com/2013/06/herramientas-para-convertir-voz-en-texto.html
***HERRAMIENTAS PARA CREAR VIDEOTUTORIALES
http://informatikanow.blogspot.com/2013/06/herramientas-para-crear-videotutoriales.html
***HERRAMIENTAS PARA CAPTURAR PANTALLAS (SCREENSHOT)
http://informatikanow.blogspot.com/2013/06/capturadores-de-pantalla.html
***HERRAMIENTAS PARA CAPTURAR AUDIO/VIDEO
http://informatikanow.blogspot.com/2013/03/capturadores-de-videos-online.html
***HERRAMIENTAS PARA CAPTURAR AUDIO/VIDEO y REPRODUCTORES
http://informatikanow.blogspot.com/2012/04/los-mejores-capturadores-de-audio-y.html
***HERRAMIENTAS PARA COMPARTIR PANTALLAS (SCREENSHARE)
http://informatikanow.blogspot.com/2013/05/como-compartir-pantalla-gratis.html
***ACCESO REMOTO A CUALQUIER ORDENADOR USANDO TEAMVIEWER 8.0
http://informatikanow.blogspot.com/2013/05/acceso-remoto-usando-teamviewer-8.html
***ALMACENAMIENTO EN LA NUBE CON ENCRIPTACION EN EL LADO DEL CLIENTE
http://informatikanow.blogspot.com/2013/04/almacenamiento-en-la-nube-con.html
Muchas gracias por el tutorial, me ha sido de gran utilidad
ResponderEliminarHola
ResponderEliminarHasta el paso 3.5 todo bien.
Yo ya manejaba Audacity, estoy bien familiarizado, pero no pude grabar nada que salga de los parlantes.
Tampoco puedo grabar la voz que sale del Google Translate.
Que puedo hacer?
Gracias
perfecto, aunque lo había pensado no supe cóm hacerlo. Gracias me has enseñado lo más importante EL COMO.
ResponderEliminarBueno uno siempre quiere más, en google traslator hay alguna voz masculina?
ResponderEliminar